数字文化遗产保护:我们抢救的从来不是数据,是活的民族记忆
别把数字文化遗产保护做成“存完数据就锁库”
现在很多地方一说起数字文化遗产保护,第一反应就是买设备扫描、建数据库、凑项目结题。说白了就是把原来放在库房里的东西,搬去硬盘里放着,就算完事了。
数字存档只是第一步,绝不是终点。这是行业里很多老专家喊了十几年的话,可惜真正听进去的人不多。
敦煌莫高窟数字壁画扫描工作现场
去年看北大考古文博学院团队发的晋南元代戏台保护成果,真的戳到我。他们不是只扫了戏台的木构架、斗拱结构就完了。他们把当地还在唱戏的戏班子的唱腔录进去,把老艺人踩了几十年台步磨出来的木板纹路标注出来,甚至把村民祭祀的时候贴在台柱上的旧对联残片,连纤维纹理都扫下来存进了模型里。
你点进这个数字模型,能听到戏台上的回声,能看到阳光从戏台的藻井漏下来的角度,连春天燕子在台角做窝的痕迹都标得清清楚楚。这才叫保护。你拿到的不是一堆冰冷的点云数据,是这个戏台几百年来接住的所有人间烟火。
说实话,太多项目反着来。扫个精度再高的模型,锁起来,除了项目验收的时候没人看。再过十年,硬盘坏了,格式过时了,这笔钱就彻底打了水漂。
可惜。真的太可惜。
AI不是万能解药,现在行业踩的坑比成果多
这两年AI火了,不管什么项目都要蹭个AI的热度。张嘴就是AI修复文物,AI重建文化遗产,好像有了AI就能解决所有问题。
我见过最离谱的一个案例,某团队用AI修复唐代壁画,AI照着网上存量多的清代壁画风格调了色,把原来淡扫蛾眉的供养人,修成了满脸艳色的戏子,错得离谱。结果还拿出去到处参展,吹自己技术先进。
这太荒谬了好吗!
AI修复前后莫高窟唐代壁画对比图
不过话说回来,不是说AI不能用。是很多人搞反了主次。去年中科院自动化所发的一篇科研成果,我觉得说到了点子上:他们做了一套数字文化遗产保护的人机协同框架,AI只负责做降噪、补全缺失纹理这类基础工作,所有涉及风格、断代、细节判断的内容,全部交给对应领域的文物学家手动调整。
m>这套方法做出来的龙门石窟残佛修复,连龙门石窟的老修复师都挑不出大错。原来AI扫出来的残痕,AI自己想当然补成了衣纹,专家一眼就看出来那是当时遭灭佛砸毁的痕迹,不能补,保留残缺才是对历史的尊重。对,就是这个理。数字文化遗产保护,保护的是历史的真实,不是你AI脑补出来的完美。很多人搞反了,把技术当目的,把保护当成了展示技术的背景板。
数字文化遗产保护,最终要落到普通人身上
数字文化遗产保护,最终要落到普通人身上
我之前参加行业沙龙,见过一个馆长吹牛皮,说他们单位存了几十PB的数字文化遗产数据,全国第一。我坐底下就想问,这些数据,除了你单位几个研究员,哪个普通人能接触到?
锁在服务器里的数据,跟埋在地下没挖出来的文物,有什么区别?
去年河南博物院做的那个数字龙门石窟小程序,我翻了整整一个晚上。你不用买门票跑到洛阳,打开手机就能放大到1:1看卢舍那大佛的脸,能看到唐代工匠凿刻的时候留下的细碎锤痕,能看到千年来风蚀出来的纹理,甚至还有线上活动,让普通人给残损的造像“云补色”,留下自己的印记。
那天我在地铁上蹲着看,旁边一个中学生凑过来问,这就是课本上的卢舍那大佛啊,原来这么震撼。你看,这就是数字保护的意义啊。
我们花那么多力气做数字文化遗产保护,不是给专家圈起来做研究的,当然研究很重要,但最终,是要让我们这些普通人,能摸到千年前的温度,能知道我们从哪里来,那些刻在石头上、画在墙壁上、唱在戏台子上的东西,从来不是远在博物馆里的古董,是我们骨子里的东西。
前阵子看到新闻,说贵州那边给即将消失的少数民古村寨做数字保护,不仅扫了房子,还把所有老人的口述史、织锦的纹样、古老的山歌都存进了数字库,对外开放。以后哪怕村子拆了,人搬走了,后人点开就能看到自己祖先生活的样子,就能听到祖先唱过的歌。
这才是数字文化遗产保护真正的意义。我们不是在保护数据。我们是在给民族的记忆留一个不会坏的家。